ਉਚ ਦਾ ਪੀਰ- ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ

cir`qr:

gurU jI                     : gurU goibMd isMG, pwqSwhI 10 (is`KW dy 10vyN gurU)

BweI dieAw isMG          : pMj ipAwirAW iv`coN ie`k

BweI Drm isMG            : pMj ipAwirAW iv`coN ie`k

BweI mwn isMG             : BweI dieAw isMG Aqy BweI Drm isMG dw ie`k is`K swQI

gulwbw                      : gurU jI dw ie`k msMd SrDwlU Aqy aus bwg dw mwlk ij`Qy gurU jI sB qoN pihlW mwCIvwVy AwauNdy hn

pMjwbw                     : gurU jI dw ie`k msMd SrDwlU Aqy gulwby dw Brw

mwhI                       : gulwby Aqy pMjwby dw nOkr

mwqw hrdyeI              : gurU jI dI ie`k SrDwlU ijsny gurU jI nMU nvyN ic`ty b`sqr Byt kIqy

idlwbr ^wn               : muZl POj dw jrnYl

gnI ^wn                   : GoiVAW dw vpwrI Aqy gurU jI dw ie`k pTwn SrDwlU

nbI ^wn                   : gurU jI dw ie`k pTwn SrDwlU Aqy gnI ^wn dw Brw

rySmw                      : gulwby dI pqnI

nzmw                     : pMjwby dI pqnI

swierw                    : gnI ^wn dI pqnI

rzIAw                    : nbI ^wn dI pqnI    

dInw                      : kpVy rMgx vwlw ijsny gurU jI dy kpVy rMgy

sX`d nUr muh`md           : kwzI Aqy nUrpur dw invwsI jo gurU jI nMU PwrsI pVHwieAw krdw sI[

Bwg-1 

idRS:   8 poh sMmq 1761 (22 dsMbr, 1704 eIsvI) dI hnyrI rwq sI[ gurU goibMd isMG jI mwCIvwVy dy sMGxy jMgl iv`c phuMcy sn[ AwkwS b`dlW nwl BirAw hoieAw sI[ TMfI hvw cl rhI sI[ hnyry dy kwrx G`t idKweI idMdw sI[ gurU jI ie`Dr-E~Dr Btk rhy sn[ ig`dVW dI hUAWk nwl vwqwvrx frwauxw ho irhw sI[ Acwnk gurU jI ny ie`k jlDwrw dyKI [ iesdw pwxI bhuq TMfw Aqy swP sI[ gurU jI ny Awpxy j^mI pYr DoNqy[ auh bhuq Q`ky hoey sn[ auh KVy hoey Aqy rwq ibqwaux leI Awsry dI Bwl iv`c cwro pwsy nzr doVweI[ gurU jI ny bwg dy njdIk hI ie`k KUh dyiKAw[ auh au~Qy gey[

gurU jI                     : r`b dw Sukr hY[ mYNnMU ies KUh iv`coN kuJ pwxI lYxw cwhIdw hY[ (cwroN pwsy dyKdy hoey) ie`Qy kuJ itMfW peIAW hn[ mYN hux ies KUh iv`co kuJ pwxI AwswnI nwl k`F skdw hW[ (AwpxI ipAws bu`Jwaux qoN bwAd)  ie`k itMf isrhwxy leI nwl lY jwxw TIk rhygw[

gurU jI ny iPr bwg dy nyVy ie`k kMifAwlw jMf dw dr^q dyiKAw[ auh au`Qy gey Aqy Awrwm krn leI lyt gey[ idl du^ nwl BirAw hoieAw sI[ ies dy bwbjUd, ichrw kwPI AwkrSk Aqy SWq nzr AwauNdw sI[ Acwnk BwvnwvW auhnW qy hwvI ho geIAW Aqy auhnW ny aucwrnw SurU kIqw[

gurU jI                     : imqR ipAwry nMU hwlu murIdw dw khxw]

quDu ibnu rog rjwieXw dw EFx nwg invwsw dy rhxw]

sUl surwhI KMjru ipXwlw ibMgu ksweIAw dw shxw]

XwrVy dw swnMU sQru cMgw B`T KyiVAw dw rhxw]

A`DI rwq ho geI sI[ jMglI jwnvr iBAwnk AwvwjW pYdw kr rhy sn[ auhnW dw SrIr TMf nwl kMb irhw sI[ j^mW Aqy Qkwn dy kwrx auh bycYnI mihsUs kr rhy sn[ ies qoN ielwvw, byh`d fUMGw du`K auhnW dy idl nMU sqw irhw sI[ hlWik hr SYA duKdwiek l`gdI sI iPr vI auh SWq sn[ auhnW nMU pqw vI nw l`gw ik kdoN nINd Aw geI[ TMfI rwq holI gqI nwl lMG rhI sI[

Bwg-2

idRS:  A~Dw cMd hux isr dy au~pr sI[ kdy-kdy auh sMGxy b`dlW iv`coN corI-corI Jwkdw sI[ aus idn vrKw ho skdI sI[ njdIk hI kuJ mor kUky[ ttIhrI dI tIN-tIN bwr-bwr kMnW iv`c pYNdI sI[ hvw sW-sW kr rhI sI[ Acwnk hI, ihrxW dw ie`k JuMf gurU jI dy ip`CoN B`ijAw Aqy dUr jMgl iv`c clw igAw, jdoN kuJ dUrI qy iksy dy bolx dI Awvwj suxweI idqI[ h`lcl nwl gurU jI dI A`K Kul geI[ auhnW ny qurMq cwro pwsy nzr doVweI[ iqMn AwdmIAW dw ie`k dl jMgl iv`c GuMmdw nzr AwieAw ijvyN ik auh iksy dI qlwS iv`c hox[ jdoN auh gurU jI dy njdIk phuMcy, qW auh gurU jI dy Awpxy hI bMdy inkly[ BweI dieAw isMG, BweI Drm isMG Aqy BweI mwn  isMG gurU jI nMU ie`Dr-E~Dr l`B rhy sn[ jdoN auh gurU jI nMU imly, qW auhnW ny bhuq KuSI mihsUs kIqI[

gurU jI                    : (auhnW v`l dyKdy hoey)  vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI Piqh[

 (auhnW swirAW ny Awdr nwl gurU jI dy A`gy SIS Jukw ky ie`kTy Piqh bulweI)

BweI dieAw isMG                : vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI Piqh[

BweI Drm isMG                    : vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI Piqh[

BweI mwn isMG                    : vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI Piqh[

gurU jI                    : Kwlsw jI, quhwnMU iml ky KuSI hoeI[ ieh r`b nMU Xwd krn dw smW hY[ AwE AwpW swry KUh qy ieSnwn krIey[

auh swry bwg iv`c KUh qy gey[ BweI Drm isMG Aqy BweI dieAw isMG ny KUh iv`coN pwxI k`iFAw jdoN ik BweI mnI isMG ny ieh nhwaux leI gurU jI nMU idqw[ aus qoN bwAd, auh ie`k-ie`k krky nhwey[ swirAW ny gurU jI dI AwigAw dw pwlx kIqw Aqy ‘nwnk dI bwxI’ pVHI[ jdoN 'pwT' Aqy r`b nMU Ardws dI smwpqI hoeI, qW ie`k AwdmI ijsdw nwm mwhI sI au~Qy AwieAw[ auh aus bwg dy mwlkW gulwby Aqy pMjwby dw nOkr sI[

mwhI                       :Awdwb, (auhnW v`l dyKdy hoey) kI mYN jwx skdw hW ik qusI kox ho?

BweI dieAw isMG                 : ieh swfy gurU hn Aqy AsIN iehnW dy is`K hW[

mwhI                       : mYN Awp jI dI kI syvw kr skdw hW?

gurU jI                     : Awpxy mwlk gulwby Aqy pMjwby nMU kho ik goibMd isMG Awpxy is`KW dy nwl ausdy bwg iv`c Awey hoey hn[

mwhI au~QoN Gr v`l c`l ipAw Aqy Gr jw ky ies dI sucnw gulwby Aqy pMjwby nMU  idqI[ ^br sux ky dovyN Brw bhuq KuS hoey[ auh qurMq bwg v`l rvwnw ho gey[ hlkI-hlkI bwirS SurU ho geI[bwg iv`c pMCI cihk rhy sn[

gulwbw                                     : E A`lw! AsIN ikMny KuSiksmq hW! mYNnMU ieh jwx ky hYrwnI hY ik gurU jI swfy bwg iv`c hn[

dovW ny gurU jI Aqy horW nUM Awdwb ikhw, auhnW ny gurU jI dy A`gy Awdr nwl SIS JukwieAw[

pMjwbw                     : gurU jI, swfy Gr Awky swnMU inhwl kro[

gurU jI                     : TIk hY, ijvyN quhwfI mrjI[

swry jxy gulwby Aqy pMjwby nwl auhnW dy Gr v`l c`l pey[jdoN auh mwCIvwVy dy njdIk phuMcy, qW rwh iv`c kuJ lokW ny auhnW v`l au~qsukqw nwl dyiKAw[

Bwg-3 

idRS: gulwby Aqy pMjwby dIAW bygmW ny gurU jI Aqy auhnW dy is`KW dw in`Gw svwgq kIqw[ b`cy swry smyN ayuhnW nMU auqsu`kqw nwl dyKdy rhy[ 

gulwbw                     : bygm ieh swfy mihmwn hn, gurU goibMd isMG Aqy auhnW dy is`K[

rySmw                      : (Juk dy hoey) Awdwb!

nzmw                      : (Juk dy hoey) Awdwb!

pMjwbw                     : bygm, mihmwnw leI kuJ Bojn iqAwr kro[

AOrqW rsoeI iv`c Bojn iqAwr krn clIAW jWdIAW sn[ mwqw hrdyeI, jo msMd BrwvW dI ie`k irSqydwr sI, ny cubwry hyTW bhuq hlcl suxI[ mwqw hrdyeI nMU kuJ bu^wr ijhw sI Aqy ausdw isr bhuq du^dw sI[ jdoN ausny Awvwj pihcwxI, qW aus nMU iksy jwxy-pihcwxy dw Aihsws hoieAw[ auh bycYn ho geI[ auh pOVIAW auqr ky hyTW AweI[ auh gurU jI nMU dyK ky hYrwn ho geI[ aus ny bhuq KuSI mihsUs kIqI[

mwqw hrdyeI               : (Juk dy hoey) Awdwb! quhwfy drSn krky mYN bhuq KuS hW[

gurU jI                     : (muskrwauNdy hoey) mYnMU l`gdw hY ie`Qy Awky qusIN swfy leI Awpxw pRym pRgt kIqw hY[

mwqw hrdyeI               : jIvn iv`c AwnMdpur jwxw myrI KuSI hY[buFwpy Aqy rog dy kwrx mYN AwnMdpur gyVw nhI mwr skI[

gurU jI                     : (muskrwauNdy hoey) mYnMU Brosw hY quhwfI ie`Cw purI ho geI hY[

pMjwbw                     : (gurU jI v`l ie`k srsrI nzr mwrdy hoey) gurU jI Bojn iqAwr hY[ myhrbwnI krky ies nMU prosx dI mYnMU AwigAw dvy[

gurU jI Aqy is`KW ny h`Q Doqy[ mwqw hrdyeI AOrqW dI shwieqw krn leI rsoeI iv`c c`lI geI[ Bojn proisAw igAw[ hr iksy ny ies dw AwnMd mwixAw[svwd Bojn leI guru jI Aqy horW ny AOrqW dI is&q kIqI[ swry smyN mwqw hrdyeI dIAW nzrW gurU jI qy itikAW sn[

mwqw hrdyeI               : gurU jI, mYN Awp jI dy leI nvyN kpVy sIqy hoey hn[ mYNnMU aumId hY qusI iehnW nMU psMd krogy, s`cy pwqSwh[

mwqw hrdyeI gurU jI leI nvyN bsqr lYx leI pOVIAW cVHky aupr geI[ gurU jI ny aus dw qOh&w kbUl kIqw Aqy ASISW idiqAW[

Bwg-4 

idRS: Swm dw smW sI[ hux q`k buMdw-bWdI ruk geI sI[ pr bwhr mor kUk rhy sn[ muZl jrnYl idlwbr ^wn POijAW dI ie`k tukVI lYky gurU jI dI Bwl iv`c mwCIvwVy phuMc igAw sI[ gulwbw Aqy pMjwbw Gbrw gey jdoN auhnW nMU ^br imlI[ mwqw hrdyeI sB qoN ijAwdw inrwS sI[ auhnW dy pIly ichirAW Aqy auqyjnW ny sB nMU BYBIq kr idqw sI[ kuJ imMtW q`k auh ie`k vI Sbd nw bol sky[ dovyN gulwbw Aqy pMjwbw bhuq bycYn mihsUs kr rhy sI[ pr Swied gulwby nUM pMjwby nwloN ieho ijhw v`D mihsUs ho irhw sI[

gulwbw                     : (ru`KI inmrqw nwl) gurU jI, qusIN ie`Qy suriK~Aq nhI ho[ muZl POjW, AwiKr, ies ielwky iv`c hn[ quhwfy leI TIk rhygw ik qusIN ies sQwn qoN c`ly jwE[

AwpxI auqyjnW iv`c, gulwby ny mUMhoN Sbd k`F id`qy ieh jwxy ibnW ik auh ik kih irhw sI[ pMjwbw nhIN boilAw[ auh ivcwrpurvk kmry iv`c ie`Dr-E~Dr GuMm irhw sI[ auhnW dy hwvBwv iv`c hux nwmmwqr mYqrI-Bwv sI[ mwqw hrdyeI du^ nwl Br geI[ swry is`K gurU jI dy ie`k pwsy ibnW mUMh Koly bYTy sn[ kuJ smyN, guru jI cu`p sn[ msMd Brw guru jI qy ingHw itkwky dyKdy sn[

gurU jI                     : (muskrwauNdy hoey) mYnMU  quhwfI mnwhI nwl Tys nhI phuMcI, ies qoN ault, myrI quhwfy leI is&q v`DdI hY[

mwqw hrdyeI               : (gurU jI dI idSw iv`c dyKdy hoey) mYNnMU ieh sux ky du^ huMdw hY[

BweI Drm isMG            : (BweI dieAw isMG nMU cu`p ijhy) is&q iv`c ieho ijhy vwDy nwl mYNnMU hYrwnI huMdI hY[

BweI dieAw isMG          : (Kusr-Pusr krdy hoey) quhwnMU bhuq hYrwnI jrUr hoxI cwhIdI hY[ pr jdoN quhwfy kol socx dw smW hovygw, qusI socoNgy ik gurU jI ny isAwxp nwl kMm ilAw hY[

gurU jI ny gulwby Aqy pMjwby dw auhnW dI AwauBgq leI DMnvwd kIqw[ gulwby Aqy pMjwby ny gurU jI nwl ies g`lbwq qoN bwAd ijAwdw soKw mihsUs kIqw[ gurU jI duAwrw is&q qoN auh KuS hoey l`gdy sn[ sB dIAW nzrW pTwn BrwvW gnI ^wn Aqy nvI ^wn v`l GuMm geIAW ijvyN hI auh msMd BrwvW dy Gr iv`c dw^l hoey[ pTwn Brw ibnW koeI Sbd boly gurU jI dy A`gy Ju`ky[

gnI ^wn                   : gurU jI, myry Brw Aqy myrw bhuq mwx hovygw jykr qusIN swfy Gr Aw jwvogy[

gurU jI                     : (muskrwauNdy hoey) jrUr[

gurU jI ny mihsUs kIqw ik pTwn Brw s`cmuc iPkrmMd sn[ mOsm TMfw Aqy nm sI[ hux TMfI hvw c`l rhI sI[

gulwbw                     : (ru`KI inmrqw nwl) Kudw hwi&j!

pMjwbw                     : (audwsI nwl) A`lHw hwi&j!

gurU jI ny h`Q lihrw ky Aliv`dw khI pr koeI Sbd muMho nw boilAw[ mwqw hrdyeI AwpxIAW nzrW nwl gurU jI nMU inhwr rhI sI jdoN hr koeI c`l ipAw sI[

Bwg-5 

idRS: gurU jI Aqy ausdy is`KW dy Awaux dI ^br mwCIvwVy iv`c A`g vWgU PYl geI pr muZl POjW dy qS`dd dy fr qoN hr koeI cu`p irhw[ gnI ^wn Aqy nbI ^wn gurU jI Aqy ausdy is`KW nMU Gr v`l lY gey[ rwsqw aubV-KwbV sI Aqy, AwpxI ivAwkulqw iv`c, auhnW ny keI bwr mINh dy KVy pwxI iv`c kdm r`K id`qy[

swierw                     : Eh rzIAw bIbI! CyqI kr ‘qy ie`Qy Aw! qUM ie~Qy Aw ‘qy dyK[

rzIAw                     : kI g`l hY?

gnI ^wn dI pqnI jvwb dyx leI ruky ibnW iKVkI v`l doVI Aqy nbI ^wn dI pqnI ausdy ip`Cy B`jI[ kmirAW dIAW iKVkIAW iv`co, auhnW ny Awpxy pqIAW dy nwl AjnbIAW nMU dyiKAw[ auhnW ny qurMq Awpxy-Awp nMU burikAW nwl F`k ilAw[

gnI ^wn                   : kuJ nhI hY gurU jI Aqy auhnW dy is`K hn[ rsoeI iv`c jwE Aqy sB leI Kwxw bxwE[

nbI ^wn                   : gurU jI, AsIN Awp jI dw in`Gw svwgq krdy hW[

rwq dy Kwxy qoN bwAd, hr koeI sOx leI c`lw igAw[ aus rwq auh iblkul nw so sky[bhuq swrIAW drdnwk socW ny auhnW nMU jgweI r`iKAw[

Bwg-6

idRS: AglI svyr,mOsm Awm vWg sI Aqy AwkwS swP sI[ gurU jI Aqy ausdy is`K r`b dI BgqI iv`c ru`Jy sn[ rwq nMU auh muiSkl nwl hI so sky sn[ lwlIAW bKyrdw hoeIAw sUrj Swn nwl cVH irhw sI[ morW dI Awvwj vwqwvrx nUM hor ijAwdw su`Kdwiek bxw rhI sI[ AOrqW rsoeI iv`c ivA`sq sn[ gnI ^wn hwly su`qw ipAw sI jdoN ik nbI ^wn bwhr KyqW iv`c sI[ kuJ ku`qy Gr qoN bwhr BONk rhy sn[ kuJ smyN bwAd, nbI ^wn ks`by dI ^br lYky muVdw hY[ audoN q`k gnI ^wn auT jWdw hY[ auh gMBIrqw nwl ivcwr vtWdrw krdy n^r AwauNdy sn[ Ardws ^qm ho geI sI[

nbI ^wn                   : Eh! mYN lokW nMU g`lW krdy suixAw hY[ ieh APvwh hY ik suihey GMum rhy hn[

gnI ^wn                   : mYNnMU ieh sux ky du^ hoieAw[

nbI ^wn                   : quhwfI kI rwey hY, gurU jI?

gurU jI                     : (gurU jI auhnW nMU iDAwn nwl suxdy hn) ijvyN quhwfI hY[AsIN CyqI hI mwCIvwVy qoN c`ly jwvWgy[

gnI ^wn                   : (qurMq) AsIN vwdw krdy hW ik jo kuJ vI AsIN kr skdy hW krWgy[

ies ^br ny gurU jI Aqy horW nMU cOks kr id`qw[ is`K gurU jI dy kol bYTy sn Aqy auhnW nMU dyK rhy sn[ pTwn Brw gurU jI bwry bhuq icMiqq sn[

nbI ^wn                   : gurU jI, mYNnMU fr hY ik jykr qusIN bwhr jwvogy, qusIN pihcwxy jw skdy ho[

gnI ^wn                   : pihcwx bdl lYxw ibh`qr rhygw[

gurU jI                     : (socdy hoey) ieh cMgw ivcwr hY[ ies qrHW krn iv`c koeI hrj nhIN[

nbI ^wn                   : swfy leI TIk rhygw ik nIly kpVy pw leIey Aqy au~uc dy pIr dy Bys iv`c gurU jI Aqy horW nMU ksby qoN bwhr lY jweIey[

gnI ^wn                   : bhuq v`DIAw ivcwr hY[ pr ieMny QoVy smyN iv`c nIly kpiVAW dw pRbMD krnw sBMv nhIN hY[

nbI ^wn                   : swfy kol kuJ nIly kpVy hn ijhVy ieho ijhy hlwqW iv`c vrqy jw skdy hn Aqy swnMU mwqw hrdyeI v`loN id`qy nvyN kpVy gurU jI leI nIly rMgw lYxy cwhIdy hn[

gnI ^wn                   : dru`sq!

gurU jI                     : (ivcwrpurvk) llwrI nMU bulwE[

gurU jI Aqy ausdy is`K pUrI qrHW gnI ^wn Aqy nbI ^wn nwl sihm`q sn[ nbI ^wn llwrI nMU bulwaux clw igAw[ kuJ imMtW bwAd nbI ^wn muV AwieAw[

nbI ^wn                   : gurU jI, QoVI dyr iv`c llwrI dInw kpVy rMgx leI Awvygw[

gnI ^wn                   : (duAw krdy hoey) E A`lw qwlw! ihPwjq krIN[

llwrI dy Awaux nwl auhnW dI g`lbwq iv`c ivGn ipAw[

dInw                       : (hr iksy nMU slwm krdw hY) Awdwb! (gurU jI A`gy SIS JukwauNdw hY)

nbI ^wn                   : (dIny nMU kpVy PVwauNdy hoey) ijnIN CyqI ho sky EnIN ieMhnW kpiVAW nUM nIlw rMg idE[

dInw                       : (kpiVAW dI pr^ krdw hoieAw) kpVy au~TI hoeI m`tI iv`c rMgy jWdy hn Aqy ieh rMg imlwaux qoN iqMn idn bwAd au~TdI hY[

gurU jI                     : (mnn krdy hoey) m`tI au~TI hoeI hY[

dInw                       : (hYrwnI nwl) ikMnI hYrwnI dI g`l hY!

gurU jI                     : hux kpVy rMgo[

dInw                       : (Kusr-Pusr krdy hoey) ieh s`cmuc koeI vlI Kudwie dw hY[ mYN kuJ mMg lvW[

Bwg-7

idRS: Swm nMU, llwrI gurU jI A`gy rMgy hoey kpVy lYky pyS hoieAw Aqy h`Q joV ky KVw ho igAw[ pr mUMhoN koeI Sbd nw k`F sikAw[

gurU jI                     : quhwfI syvw leI mYN pYsy dyvW[ Awh lE pYsy[

dInw                       : nw, nw[ mYNnMU pYisAW dI loV nhIN[

gurU jI                     : iPr quhwnMU kI cwhIdw hY?

dInw                       : hy mwlk! mYN byAOlwd hW[ rihm krky mYnMU AOlwd dw vrdwn idE[

gurU jI                     : (muskrwauNdy hoey) dIinAw, hux qusW byAOlwd nhIN rihxw[

dInw                       : gurU jI, mYN bhuq grIb hW[ do v`kq dw guzwrw bhuq AOKw hY[ rMg dw krzw isroN nhIN auqrdw[ ikRpw krky mYNnMU bKSo[

gurU jI                     : ijs m`tI iv`c qusW myry kpVy rMgy hn, aus iv`c hux qoN bwAd koeI rMg nw imlwauxw[ jo rMg ic`q krky kpVw fobyNgw, soeI rMg auGVygw[

dInw                       : (BwvUk huMdy hoey) SukirAw, gurU jI[

gurU jI                     : m`tI nMU F`k ky r`KIN Aqy iksy nMU vI ieh Byd nw d`sIN[

dInw                       : (gurU jI A`gy SIS JukwauNdy hoey) ijvyN quhwfI AwigAw[

inhwl hoky llwrI clw igAw[ gnI ^wn Aqy nbI ^wn ny gurU jI A`gy gofy tyk ky Awpxy h`Q joVy[

nbI ^wn                   : gurU jI, AsIN vI byAOlwd hW[

gnI ^wn                   : rihm krky swnMU vI AOlwd dI dwq bKSo[

gurU jI                     : (ie`k muskrwht nwl) qusIN qW dovyN inhwl hoey[ qusIN dovyN byAOlwd nhIN rhogy[ ies qoN ielwvw, mYN vrdwn il`K ky idMdw hW[

gurU jI ny hukmnwmw il`iKAw ijs iv`c ASISw il`iKAW hn Aqy ies qy AwpxI mOhr lgweI[ Swm cu`pcwp lMG geI[ dovyN vyly iml rhy sn[ do idn lMG gey, gurU jI Aqy ausdy is`KW ny muZl POjW dw koeI inSwn nhIN dyiKAw[ gurU jI Aqy ausdy is`KW leI pTwn BrwvW dw vrqwE pUrI qrHW mohk sI[

Bwg-8

idRS: idn cVHx vwlw sI[ iciVAw dI cihchwt svyr dI SWqI BMg krdI sI[ glI iv`c ku`qy BONk rhy sn[ CyqI hI auhnW dy ivdw hox leI hr cIj iqAwr sI[

nbI ^wn                   : gurU jI, myhrbwnI krky ies plMG qy bYT jwE[

gurU jI                     : ijvyN quhwfI mrjI[

gnI ^wn Aqy nbI ^wn ny plMG nMU Agly pwivAW qoN cu`ikAw jdik BweI Drm isMG Aqy BweI dieAw isMG ny ip`CilAW qoN[ BweI mwn isMG ip`Cy cOr kr irhw sI[ auh mUMh-hnyry cupcwp inkl gey[ kuJ ikswn moiFAW qy h`l r~K ky Awpxy rwsqy qy sn jdik hor AwpxIAW bYl-g`fIAW Awpxy kMm dy sQwn v`l hk rhy sn[ ikswnW ny auhnW qy ie`k srsrI ingHw mwrI Aqy kolo lMG gey[auh ieMnI CyqI cldy sn ijnIN c`l skdy sn[ auh KyqW iv`coN fyF mIl hI qury sn[ jdoN auh qur rhy sI, GoiVAW dy ihxkx dI Awvwj suxweI id`qI[ GoiVAW dy KurW dI KVKVwht pihly nwloN au~cI ho geI sI[

gurU jI                     : mYnMU sB qoN smJ nwl kMm lYx dI aumId hY[

gnI ^wn                   : TIk hY, gurU jI[

Gwh qRyl nwl ig`lI sI[mOsm DuMd vwlw sI[Acwnk auhnW dw swhmxw mugl POj nwl ho igAw[ idlwvr ^wn Aqy aus dy POjI svwr hoky rwh iv`c Aw rhy sn[  auh gurU jI Aqy horW nwl g`l krn leI ruk gey[ gurU jI Aqy ausdy AwdmIAW nMU PojIAW ny Gyrw pw ilAw[ hr koeI Awpxy swhmxy KVy PojIAW nMU SWqI nwl dyKdw sI[

idlwvr ^wn               : qusIN kOx ho?

gurU jI muskrwey pr koeI jvwb nw id`qw[ auhnW dI c`upI qy hYrwn hoky, ausny Awpxw pRSn dohrwieAw[

nbI ^wn                   : ieh swfy au~c dy pIr hn[

idlwvr ^wn               : qusIN ik`Qy c`ly ho?

gnI ^wn                   : swfy pIr piv`qr sQwnW dI Xwqrw qy hn[

idlwvr ^wn               : mYN quhwfy nwl sihm`q nhIN hW[ quhwfy au~c dy pIr Snw^q krwey ibnW A`gy nhI jw skdy[

BweI Drm isMG, BweI dieAw isMG Aqy BweI mwn isMG ny Awpxw mUMh nw KoilAw[ idlwvr ^wn ny kwzI s`Xd nUr mu`hmd nMU bulwaux leI do ispwhI nUrpur Byjy[ auh svwr hoky srpt cwl nwl c`ly gey[

idlwvr ^wn               : nwSqy dw smW hY[ quhwfy pIr nMU swfy nwl nwSqw krnw cwhIdw hY[

nbI ^wn                   : (ih`ckcwauNdy hoey) pIr jI rozy qy hn[ AsIN quhwfw sdw kbUl krdy hW[

idlwvr ^wn               : jrUr[

musilm Bojn proisAw igAw[ gurU jI ny ies iv`c ikRpwn PyrI Aqy ies nMU pRSwd mMn ilAw[ idlwvr ^wn Aqy ausdy POjI hYrwn hoey, jdoN auhnW ny ieh dyiKAw[

idlwvr ^wn               : auh kI krdy hn?

BweI dieAw isMG          : pIr jI nMU m`ky qoN sMdyS AwieAw hY ik Kwxw pwk ho jWdw hY, jykr ies iv`c ikRpwn PyrI jWdI hY[

idlwvr ^wn               : A`Cw[

hux q`k, DuMd gwieb ho geI sI Aqy surz cmk irhw sI[ gurU jI Aqy ausdy is`K cu`pcwp bYTy sn[ pr pTwn Brw h`d qoN v`D icMiqq sn[

Bwg-9

idRS: surz iKiqj qoN hyTW fu`bx vwlw sI[ hux TMfI hvw v`g rhI sI[ gurU jI ivcwrSIl l`g rhy sn pr kuJ boly nhIN[ aus hI smyN, POjI kwzI nMU Awpxy nwl lY Awey[

kwzI                       : slwmw lykm! ^wn swihb[

idlwvr ^wn               : vwlykm slwm! kwzI swihb[

kwzI                       : mYN quhwfy leI kI kr skdw hW?

idlwvr ^wn               : kwzI swihb, mYN quhwnMU ie`k ^ws kMm leI bulwieAw hY[

kwzI                       : kI kuJ hY jo mYN Awp dy leI kr skdw hW?

idlwvr ^wn               : ieh bMdy S`kI l`gdy hn[ iehnW dI Snw^q krnI hY[

kwzI                       : Xw A`lw! kI mYN is`Dw bol skdw hW[A`lw dw Sukr kro ik pIr ny plMG qy AwpxI Xwqrw iv`c iv`Gn pwaux leI quhwnMU koeI bd-duAw nhIN id`qI[ auh pIrW dy pIr hn[

idlwvr ^wn               : (socdy hoey)  Swied iksy ny vI kdyN mYNnMU ies qrHW jvwb dyx dI ihMmq nhIN kIqI[ 

idlwvr ^wn ny AwpxI socW Awpxy q`k hI r`iKAW[ ausny gurU jI A`gy isr JukwieAw Aqy mw&I mMgI Aqy auhnW nMU bw-ie`jq A`gy jwx dI iejwjq dy id`qI[ hr koeI Acwnk cu`p ho igAw[ kuJ dyr bwAd gurU jI boly[

gurU jI                     : idlwvr ^wn, qMU au~c dy pIr nMU 500 mohrW dyx dI su`K su`KI sI[ hux AwpxI su`K pUrI kr[

hux S`k dI koeI guMjwieS nhIN sI[ idlwvr ^wn nMU pUrw Brosw ho igAw[ ausny qurMq 500 mohrW Aqy ie`k kImqI Swl mMgvwieAw Aqy gurU jI nMU Byt krdy hoey mw&I mMgI[

idlwvr ^wn               : (BwvUk hoky)  swnMU bhuq du^ hY pIr swihb ik quhwnMU bhuq qklIP auTwauxI peI[

AwiKr, auh idlwvr ^wn dy S`k dUr krn Xog ho gey sn[ gurU jI ny pTwn BrwvW qy mwx mihsUs kIqw[ swry cVHdIAW klwvW iv`c AglI Xwqrw qy rvwnw ho gey[

smwpq

ivkrm isMG bswqI
dUr-sMvydI ibrqWq dy lyKk